-
1 программа испытаний
Программа испытаний-- To satisfy this requirement, a new test agenda, consisting of five 19-day simulated cruises to be run during this time period, was formulated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа испытаний
-
2 программа испытаний
программа испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний.
Пояснения
Программа испытаний должна содержать методики испытаний или ссылки на них, если эти методики оформлены как самостоятельные документы.
[ ГОСТ 16504-81]
программа испытаний
Организационно-методический документ, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, ответственность за обеспечение и проведение испытаний
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
FR
Тематики
EN
FR
- programme d’essais
13. Программа испытаний*
E. Test program
F. Programme d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа испытаний
-
3 программа испытаний
- programme d’essais
программа испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний.
Пояснения
Программа испытаний должна содержать методики испытаний или ссылки на них, если эти методики оформлены как самостоятельные документы.
[ ГОСТ 16504-81]
программа испытаний
Организационно-методический документ, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, ответственность за обеспечение и проведение испытаний
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
FR
Тематики
EN
FR
- programme d’essais
13. Программа испытаний*
E. Test program
F. Programme d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа испытаний
-
4 программа испытаний
Русско-английский военно-политический словарь > программа испытаний
-
5 программа испытаний
1) Aviation: testing procedure2) Engineering: test program, test routine, test schedule, testing routine, testing schedule3) Construction: test procedure4) Economy: test programme5) Statistics: frame, sampling frame6) Oil: schedule of tests, test program (напр. скважины)7) Advertising: testing program8) Business: program of tests9) Chemical weapons: test protocols10) Makarov: programme of testing, test program (напр. печатной машины)11) Measuring equipment: testing profile12) Combustion gas turbines: testing programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа испытаний
-
6 программа испытаний СО
Military: weapon system test programУниверсальный русско-английский словарь > программа испытаний СО
-
7 программа испытаний ЯО
Military: nuclear weapon testing programУниверсальный русско-английский словарь > программа испытаний ЯО
-
8 программа испытаний
n1) Av. Experimentalprogramm, Forschungsprogramm (напр. лётных)2) milit. Testprogramm, Versuchsprogramm3) artil. Prüfvorschrift4) f.trade. Prüfprogramm, Prüfungsprogramm5) aerodyn. Forschungsprogramm6) shipb. Erprobungsprogramm -
9 программа испытаний
programme d’essaiРусско-французский политехнический словарь > программа испытаний
-
10 программа испытаний
програ́ма випро́буваньРусско-украинский политехнический словарь > программа испытаний
-
11 программа испытаний
програ́ма випро́буваньРусско-украинский политехнический словарь > программа испытаний
-
12 программа испытаний
ж. -
13 программа испытаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > программа испытаний
-
14 программа испытаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > программа испытаний
-
15 программа испытаний
Русско-английский автомобильный словарь > программа испытаний
-
16 программа испытаний
(напр. скважины) test program, schedule of testsРусско-английский словарь по нефти и газу > программа испытаний
-
17 программа испытаний
Русско-французский финансово-экономическому словарь > программа испытаний
-
18 программа испытаний
programma delle prove [degli esperimenti] -
19 программа испытаний
neng. programa de ensayos -
20 программа испытаний
См. также в других словарях:
программа испытаний — Организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по … Справочник технического переводчика
Программа испытаний — 13. Программа испытаний* E. Test program F. Programme d’essais Организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа испытаний — bandymų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test program vok. Prüfprogramm, n rus. программа испытаний, f pranc. programme d essai, m … Automatikos terminų žodynas
программа испытаний — bandymo programa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Organizacinis ir metodinis dokumentas, kurio būtina laikytis, apibūdinantis bandomąjį objektą ir tikslus, tipus, nuoseklumą ir apimtį, bandymų taisykles, sąlygas, vietą… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
программа испытаний — bandymo programa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizacinis ir metodinis dokumentas, kuriame apibūdinama bandomas objektas ir tikslai, tipai, nuoseklumas ir apimtis, bandymų taisyklės, sąlygos, vieta ir terminai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Программа испытаний на конкретный вагон — организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также… … Официальная терминология
программа испытаний на соответствие техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN qualification test program … Справочник технического переводчика
программа испытаний по воздействию окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental test programETS … Справочник технического переводчика
программа испытаний по определению состояния окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental test programETS … Справочник технического переводчика
программа испытаний по определению условий успешного повторного запуска — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restart test programRTP … Справочник технического переводчика
программа испытаний по повышению мощности — (энергоблока, ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension test program … Справочник технического переводчика
